multi: use a fixed array of timers instead of malloc

... since the total amount is low this is faster, easier and reduces
memory overhead.

Also, Curl_expire_done() can now mark an expire timeout as done so that
it never times out.

Closes #1472