vtls: use Curl_ssl_multi pseudo backend only when needed

When only one SSL backend is configured, it is totally unnecessary to
let multissl_init() configure the backend at runtime, we can select the
correct backend at build time already.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>