tcpnodelay: rename variable

Renamed the variable from 'proto' to 'level' simply because it is not
protocol you set but level and that is the name of the argument used in
man pages and the POSIX documentation of the setsockopt function.