cookie: Stop exporting any-domain cookies

Prior to this change any-domain cookies (cookies without a domain that
are sent to any domain) were exported with domain name "unknown".

Bug: https://github.com/bagder/curl/issues/292