checksrc: force indentation of lines after an else

This extends the INDENTATION case to also handle 'else' statements
and require proper indentation on the following line. Also fixes the
offending cases found in the codebase.

Closes #2532