rtsp: ignore whitespace in session id

Follow-up to e577c43b to fix test case 569 brekage: stop the parser at
whitespace as well.

Help-by: Erik Janssen