http2: move lots of state data to the 'stream' struct

... from the connection struct. The stream one being the 'struct HTTP'
which is kept in the SessionHandle struct (easy handle).

lookup streams for incoming frames in the stream hash, hashing is based
on the stream id and we get the SessionHandle for the incoming stream
that way.