ftpserver.pl: Added fallback to <data> support when using multiple URLs

Added support for falling back to <data> when <data1>, <data2>, etc...
don't exist in the <reply> section of a unit test.