reuse_conn: don't copy flags that are known to be equal

A connection can only be reused if the flags "conn_to_host" and
"conn_to_port" match. Therefore it is not necessary to copy these flags
in reuse_conn().

Closes #1918