libcurl-thread.3: Consolidate thread safety info

This is a new document to consolidate our thread safety information from
several documents (curl-www:features, libcurl.3, libcurl-tutorial.3).
Each document's section on multi-threading will now point to this one.