FTP: do_more: add check for wait_data_conn in upload case

In some timing-dependnt cases when a 4xx response immediately followed
after a 150 when a STOR was issued, this function would wrongly return
'complete == true' while 'wait_data_conn' was still set.

Closes #405

Reported-by: Patricia Muscalu