travis: add boringssl build

Uses a separate build without --enable-debug and no valgrind.

The debug option causes far too many warnings in boringssl's headers
(C++ comments, trailing commas etc).  Valgrind triggers some false
positive errors in thread-local data used by boringssl.

Closes #2118