cookie: handle spaces after the name in Set-Cookie

"name =value" is fine and the space should just be skipped.

Updated test 31 to also test for this.

Bug: https://github.com/bagder/curl/issues/195
Reported-by: cromestant
Help-by: Frank Gevaerts