curl_global_sslset(): id == -1 is not necessarily an error

It is allowed to call that function with id set to -1, specifying the
backend by the name instead. We should imitate what is done further down
in that function to allow for that.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>

Closes #3346