properly free data returned by aprintf(), and bring back the code to be

independent of libssh2 version as the client code isn't really meant to adapt
to such build-time constraints.