inet_pton: fix include on windows to get prototype

inet_pton() exists on Windows and gets used by our cmake builds. Make
sure the correct header file is included to avoid compiler warnings.

Closes #1639