cyassl: remove undefined reference to CyaSSL_no_filesystem_verify

CyaSSL_no_filesystem_verify is not (or no longer) defined by cURL or
CyaSSL. This reference causes build errors when compiling with
NO_FILESYSTEM.