llist: hide Curl_llist_init

Curl_llist_init is never used outside of llist.c and thus it should be
static. I also removed the protos for Curl_llist_insert_prev and
Curl_llist_remove_next which are functions we removed from llist.c ages
ago.