If only a partial file was transfered, we consider that a fatal problem so

we won't try to QUIT the control connection and risk "hanging" waiting for
a response. Test case 161 verifies this. The quit-sending function was
also made static.