Check for errors while preprocessing curl.h in test 1119

This showed a problem when running the test out-of-tree, so
an include path is now being added to pick up the generated
curlbuild.h file.