SFTP: make pwd output result to header callback

Sending "pwd" as a QUOTE command only sent the reply to the
DEBUGFUNCTION. Now it also sends an FTP-like header to the header
callback to allow similar operations as with FTP, and apps can re-use
the same parser.