singleipconnect: don't clobber errno

Save the errno value immediately after a connect() failure so that it
won't get reset to something else before we read it.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2011-10/0066.html
Reported by: Frank Van Uffelen and Fabian Hiernaux