sasl: Moved Curl_sasl_gssapi_cleanup() definition into header file

Rather than define the function as extern in the source files that use
it, moved the function declaration into the SASL header file just like
the Digest and NTLM clean-up functions.

Additionally, added a function description comment block.