Remove showing stderr log files unconditionally for tests 518 and 537.

Add failure checking for servers when fork()ed.

Use same code path in 'stopserver' when called with a single or multiple pids.