examples/http2-upload: expand buffer to avoid silly warning

http2-upload.c:135:44: error: ‘%02d’ directive output may be truncated
writing between 2 and 11 bytes into a region of size between 8 and 17