configure: fix automake 1.13 compatibility

Tested with:

buildconf: autoconf version 2.69
buildconf: autom4te version 2.69
buildconf: autoheader version 2.69
buildconf: automake version 1.13.1
buildconf: aclocal version 1.13.1
buildconf: libtool version 2.4
buildconf: GNU m4 version 1.4.16