contributors.sh: split lists using " and "

... and require the space after the filtering to make the filter able to
remove names.