sshserver: disable StrictHostKeyChecking

I couldn't figure out why the host key logic isn't working, but having
it set to yes prevents my SSH-based test cases to run. I also don't see
a strong need to use strict host key checking on this test server.

So I disabled it.