libtest: fix MinGW-w64 warnings

long is 32 bits while size_t is 64 bits on MinGW-w64, so
typecheck-gcc.h complains when using size_t for a long option.
Also, curl_socket_t is unsigned long long rather than int.