multi_runsingle: don't timeout completed handles

The generic timeout code must not check easy handles that are already
completed. Going to completed (again) within there risked decreasing the
number of alive handles again and thus it could go negative.

This regression bug was added in 7.21.2 in commit ca10e28f