sftp-multi: test 582 added

Add test 582 for uploading a file using sftp and the multi interface.

(Patch and test slightly tweaked by Daniel Stenberg)

Initially marked as disabled until it is fixed in the source.