curl: warn the user if a given file name looks like an option

... simply because this is usually a sign of the user having omitted the
file name and the next option is instead "eaten" by the parser as a file
name.

Add test1268 to verify

Closes #2885