docs: ESCape "\n" codes

Groff / Troff will display a:
 printaf("Errno: %ld\n", error);
as:
  printf("Errno: %ld0, error);

when a "\n" is not escaped. Use "\\n" instead.

Closes #3246