fix: timeout after last data chunk was handled

Bob Richmond: There's an annoying situation where libcurl will
read new HTTP response data from a socket, then check if it's a
timeout if one is set. If the last packet received constitutes
the end of the response body, libcurl still treats it as a
timeout condition and reports a message like:

"Operation timed out after 3000 milliseconds with 876 out of 876
bytes received"

It should only a timeout if the timer lapsed and we DIDN'T
receive the end of the response body yet.