Overhauled ares__get_hostent()

- Fixing out of bounds memory overwrite triggered with malformed /etc/hosts file.
- Improving parsing of /etc/hosts file.
- Validating requested address family.
- Ensuring that failures always return a NULL pointer.
- Adjusting header inclusions.