http-proxy: move proxy code to http_proxy.c

The new http_proxy.* files now host HTTP proxy specific code (500+ lines
moved out from http.c), and as a consequence there is a macro introduced
for the Curl_proxyCONNECT() function so that code can use it without
actually supporting proxy (or HTTP) in builds.