openssl: Don't use certificate after transferring ownership

SSL_CTX_add_extra_chain_cert takes ownership of the given certificate
while, despite the similar name, SSL_CTX_add_client_CA does not. Thus
it's best to call SSL_CTX_add_client_CA before
SSL_CTX_add_extra_chain_cert, while the code still has ownership of the
argument.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1236