sasl: Added calls to Curl_auth_is_<mechansism>_supported()

Hooked up the SASL authentication layer to query the new 'is mechanism
supported' functions when deciding what mechanism to use.

For now existing functionality is maintained.