'connected' truly is false when the socks connect fails.

Curl_done() fixed for the check-conn->bits.done-before-Curl_getoff_all_pipelines case