A bundle is a list of all persistent connections to the same host.
The connection cache consists of a hash of bundles, with the
hostname as the key.
The benefits may not be obvious, but they are two:

1) Faster search for connections to reuse, since the hash
   lookup only finds connections to the host in question.
2) It lays out the groundworks for an upcoming patch,
   which will introduce multiple HTTP pipelines.

This patch also removes the awkward list of "closure handles",
which were needed to send QUIT commands to the FTP server
when closing a connection.
Now we allocate a separate closure handle and use that
one to close all connections.

This has been tested in a live system for a few weeks, and of
course passes the test suite.