(wrongly) sends *two* WWW-Authenticate headers for Digest. While this should
never happen in a sane world, libcurl previously got into an infinite loop
when this occurred. Dave added test 273 to verify this.