don't know how they got wrong in the first place, but using this output
  format makes it possible to quite easily separate the string into an array
  of multiple items.