Update clang to version 3.9 and GCC to version 6.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/2345