set a private pointer added to the internal libcurl hash table for the
particular socket passed in to this function.