With the recently added timeout "reminder" functionality, there's no
reason left for us to execute timeout code before the time is
ripe. Simplifies the handling too.

This will make the *TIMEOUT and *CONNECTTIMEOUT options more accurate
again, which probably is most important when the *_MS versions are used.

In multi_socket, make sure to update 'now' after having handled activity
on a socket.