Don't even declare the struct members for disabled features

Introducing the CURLSHE_NOT_BUILT_IN return code for the share interface
when trying to set a sharing option that has been disabled (or not
enabled) in the library.