Commit f73b23ca authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1757052 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 8ed1b3b9
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -297,18 +297,18 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe demandant au client
d'effectuer une autre requte avec une URL diffrente</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>tat</var>] [<var>chemin URL</var>]
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>tat</var>] [<var>URL-path</var>]
<var>URL</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
    <p>La directive Redirect permet de faire correspondre une ancienne
    URL  une nouvelle en demandant au client d'aller chercher la ressource 
    une autre localisation.</p>
    <p>La directive <code class="directive">Redirect</code> permet de faire correspondre
    une ancienne URL  une nouvelle en demandant au client d'aller chercher la
    ressource  une autre localisation.</p>

    <p>L'ancien <em>chemin URL</em> est un chemin sensible  la casse
    <p>L'ancien <em>URL-path</em> est un chemin sensible  la casse
    (dcod  l'aide de caractres %) commenant par un slash. Les
    chemins relatifs ne sont pas autoriss.</p>

@@ -318,10 +318,10 @@ d'effectuer une autre requ
    slash, auquel cas le protocole et le nom d'hte du serveur local
    seront ajouts.</p>

    <p>Ensuite, toute requte commenant par <em>chemin URL</em> va
    <p>Ensuite, toute requte commenant par <em>URL-path</em> va
    renvoyer une redirection au client vers l'<em>URL</em> cible. Tout
    lment de chemin supplmentaire situ en aval du <em>chemin
    URL</em> sera ajout  l'URL cible.</p>
    lment de chemin supplmentaire situ en aval du <em>URL-path</em> sera
    ajout  l'URL cible.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config"># Redirige vers une URL sur un serveur diffrent
Redirect "/service" "http://foo2.example.com/service"
@@ -344,17 +344,18 @@ Redirect "/one" "/two"</pre>
    prcdent ne s'appliquera pas  l'URL
    <code>http://example.com/servicefoo.txt</code>. Pour des mises en
    correspondance plus complexes utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>, ne spcifiez pas
    d'argument <var>chemin URL</var> comme dcrit ci-dessous. En outre,
    d'argument <var>URL-path</var> comme dcrit ci-dessous. En outre,
    pour une mise en correspondance en utilisant les expressions
    rationnelles, veuillez vous reporter  la directive <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>.</p>


    <div class="note"><h3>Note</h3>
    <p>Les directives de redirection ont priorit sur les directives
    Alias et ScriptAlias, quel que soit leur ordre d'apparition dans le
    fichier de configuration. Les directives Redirect dfinies au sein
    d'une section Location l'emportent sur les directives Redirect et
    Alias comportant un argument <var>chemin URL</var>.</p></div>
    <p>Les directives <code class="directive">Redirect</code> ont priorit sur les
    directives <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> et <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code>, quel que soit leur ordre
    d'apparition dans le fichier de configuration. Les directives
    <code class="directive">Redirect</code> dfinies au sein d'une section Location
    l'emportent sur les directives <code class="directive">Redirect</code> et <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> comportant un argument
    <var>URL-path</var>.</p></div>

    <p>Si aucun argument <var>tat</var> n'est spcifi, la
    redirection sera temporaire (code HTTP 302). Le client est alors
@@ -400,8 +401,7 @@ Redirect 303 "/three" "http://example.com/other"</pre>


    <p>Si une directive <code class="directive">Redirect</code> est dfinie au
    sein d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> et si l'argument <var>chemin
    URL</var> est omis, l'argument <var>URL</var> sera interprt en
    sein d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> et si l'argument <var>URL-path</var> est omis, l'argument <var>URL</var> sera interprt en
    utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>.<br />
    Cette syntaxe est disponible  partir de la version 2.4.19 du
    serveur HTTP Apache.</p>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@

  <variants>
    <variant>en</variant>
    <variant outdated="yes">fr</variant>
    <variant>fr</variant>
    <variant outdated="yes">ja</variant>
    <variant outdated="yes">ko</variant>
    <variant outdated="yes">tr</variant>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -986,7 +986,7 @@ pleinement qualifi
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera insr  la fin de
l'index</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entre</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>tat</var>] [<var>chemin URL</var>]
<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>tat</var>] [<var>URL-path</var>]
<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client
d'effectuer une autre requte avec une URL diffrente</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>tat</var>] <var>regex</var>