backport r104924:

  Fix Bug 18388 (Set-Cookie in 304)

Reviewed By: fielding, wrowe, covener



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@733168 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68