mod_proxy_html: output filter rework.

Such that it cleans up the buckets while they are consumed and bails out
appropriately on EOS.



git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1819986 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68