Commit eb92abce authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update transformations. 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1821342 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 34c727e5

docs/manual/mod/core.html.tr.utf8

+37 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,7 +33,6 @@ 
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek

 özellikler</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -441,13 +440,16 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
      dosyalarını okumaya dahi çalışmayacaktır.</p>



    <p>Bu yönergeye <code>All</code> değeri atanırsa, .htaccess <a href="directive-dict.html#Context">bağlamında</a> kullanılabilecek her

      yönergeye <code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilir.</p>

      yönergeye <code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilir. (Hangi 

      <var>yönerge-türü</var> türü için hangi yönergelerin etkin olduğunu görmek 

      için <a href="overrides.html">.htaccess için Geçersizleştirme Sınıfları</a> 

      sayfasına bakınız)</p>



    <p><code><var>yönerge-türü</var></code> olarak aşağıdaki yönerge grup

      isimlerinden biri belirtilebilir:</p>



    <dl>

      <dt>AuthConfig</dt>

      <dt><a href="overrides.html#override-authconfig">AuthConfig</a></dt>



      <dd><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,

        <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>,
@@ -459,7 +461,7 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
        <em>ve benzeri</em> yetkilendirme yönergelerinin kullanımını izin

        verilir.</dd>



      <dt>FileInfo</dt>

      <dt><a href="overrides.html#override-fileinfo">FileInfo</a></dt>



      <dd>Belge türünü denetleyen <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>

        <code>Add*</code> ve <code>Remove*</code> yönergeleri,
@@ -497,7 +499,7 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
        yönergesinin kullanımına izin verilir.

      </dd>



      <dt>Indexes</dt>

      <dt><a href="overrides.html#override-indexes">Indexes</a></dt>



      <dd>Dizin içeriğinin listelenmesini denetleyen

        <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription</a></code>,
@@ -514,7 +516,7 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
        yönergelerinin <em>ve benzerlerinin</em> kullanımına izin

        verilir.</dd>



      <dt>Limit</dt>

      <dt><a href="overrides.html#override-limit">Limit</a></dt>



      <dd>Konak erişimini denetleyen

        <code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code>,
@@ -549,7 +551,7 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
      </div>

      </dd>



      <dt>Options[=<var>seçenek</var>,...]</dt>

      <dt><a href="overrides.html#override-options">Options</a>[=<var>seçenek</var>,...]</dt>

      

      <dd>Dizinlere özgü özellikleri denetleyen

        <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> ve
@@ -595,6 +597,7 @@ AcceptFilter https connect</pre> 
<li><code class="directive"><a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code></li>

<li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>

<li><a href="../howto/htaccess.html">.htaccess Dosyaları</a></li>

<li><a href="overrides.html">.htaccess için Geçersizleştirme Sınıfları</a></li>

</ul>

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1455,7 +1458,7 @@ ErrorDocument 403 /errors/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre> 
<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog">Yönergesi</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code> ErrorLog <var>dosya-yolu</var>|syslog[:<var>oluşum</var>]</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code> ErrorLog <var>dosya-yolu</var>|syslog[:[<var>oluşum</var>][:<var>etiket</var>]]</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows ve OS/2)</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
@@ -1488,9 +1491,15 @@ ErrorDocument 403 /errors/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre> 
      syslog.conf(5) kılavuz sayfasında belirtilen oluşum isimlerinden biri

      olabilir. Oluşum aslında küreseldir ve sanal konaklardan bazılarında

      değiştirilmişse, belirtilen en son oluşum tüm sunucuyu

      etkileyecektir.</p>

      etkileyecektir. <code><var>etiket</var></code> için de aynı kurallar 

      uygulanır. Genellikle, öntanımlı etiket olarak Apache çalıştırılabilirinin 

      ismi olan <code>httpd</code> kullanılır. Öntanımlı etiketi 

      <code>syslog::<var>etiket</var></code> sözdizimini kullanarak 

      değiştirebilirsiniz </p>



    <pre class="prettyprint lang-config">ErrorLog syslog:user</pre>

    <pre class="prettyprint lang-config">ErrorLog syslog:user

ErrorLog syslog:user:httpd.srv1

ErrorLog syslog::httpd.srv2</pre>





    <p>Buna ek olarak, modüller kendi günlük kaydı oluşturucusunu sağlayabilir.
@@ -2404,13 +2413,15 @@ Include conf/vhosts/*.conf</pre> 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.6 ve sonrasına kullanılabilmektedir.</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.6 ve sonrasına kullanılabilmektedir. Dosya kalıp karakterleri 

  içermeyen dosya yollarından mevcut olmayanlar 2.4.30 sürümünden itibaren 

  sözdizimi hatalarına sebep olmamaktadır.</td></tr>

</table>

    <p>Bu yönerge, diğer yapılandırma dosyalarının sunucu yapılandırma

      dosyasında içerilmesini sağlar. Çalışması <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> yönergesi ile bir istisna dışında

      aynıdır. Dosya kalıp karakterlerinin hiçbir dosya veya dizinle

      eşleşmemesi durumunda <code class="directive"><a href="#includeoptional">IncludeOptional</a></code> yönergesi bir hataya sebep olmak yerine

      bunu sadece yoksayacaktır.</p>

      eşleşmemesi veya dosya yolunun dosya sisteminde mevcut olmaması durumunda 

      bir hata oluşmayacak ve bu durum sadece yoksayılacaktır.</p>



<h3>Ayrıca bakınız:</h3>

<ul>
@@ -3860,19 +3871,24 @@ davranılır.</td></tr> 
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Yönergesi</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Standart olamayan HTTP yöntemlerini belirler</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Standart olmayan HTTP yöntemlerini devreye alır</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>yöntem</var> [<var>yöntem</var> [...]]</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>

</table>

    <p>İlgili RFClerle uyumlu olmayan HTTP Yöntemleri Apache HTTPD'de isteğin 

      işlenmesi sırasında  normal olarak reddedilir. Bundan kaçınmak için, uyumsuz 

      HTTP yöntemlerini modüller destekli hale getirebilir.  

      <code class="directive">RegisterHttpMethod</code> yönergesi böyle yöntemleri elle 

      desteklenir yapmaya yarar. Bu tür yöntemler CGI gibi harici işlemlere 

      aktarılıyorsa bu işlem yararlıdır.</p>

    <p>Bu yönerge sunucunun standatta bulunmayan ek HTTP yöntemlerini 

      kullanabilmesini sağlar. Yönergelerde standartta olmayan yöntem isimleri 

      kullanmak gerektiğinde veya sunucunun modüllere sadece standart yöntemleri 

      aktaracak şekilde yapılandırıldığı durumlarda bazı standart-dışı 

      yöntemleri vekil veya CGI betikleriyle aktarmayı mümkün kılmak için bu 

      gereklidir.</p>



<h3>Ayrıca bakınız:</h3>

<ul>

<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li>

<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li>

</ul>

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Yönergesi</a></h2>

docs/manual/mod/core.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,6 +12,6 @@ 
    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8

+18 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -409,6 +409,24 @@ 
<li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>

<li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>

<li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdomainset">&lt;MDomainSet&gt;</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>

<li><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir</a></li>

<li><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li>

<li><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers</a></li>

<li><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir</a></li>

docs/manual/mod/index.html.tr.utf8

+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -161,6 +161,9 @@ by other LDAP modules</dd> 
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd

request processing</dd>

<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>

<dt><a href="mod_md.html">mod_md</a></dt><dd>Managing domains across virtual hosts, certificate provisioning 

        via the ACME protocol

    </dd>

<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions

    with the file's behavior (handlers and filters)

    and content (mime-type, language, character set and

docs/manual/mod/mod_logio.html.tr.utf8

+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,7 +32,6 @@ 
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her isteğin girdi ve çıktı uzunluklarının günlüklenmesi.

</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
@@ -108,7 +107,7 @@ 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>none</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_logio</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.4.13 ve sonrasında kullanılabilir</td></tr>